Information and Documents for Spanish Speaking Families

Para traducir el sitio web del distrito al español, seleccione el idioma correcto del menú desplegable en la parte superior derecha del sitio web.

Code of Conduct (Código de conducta)

Parent Portal

ParentSquare Help Articles (Spanish)

NYS World Language and ENL page

District Communications Guide (Spanish)

Registration Documents (Documentos de registro):

• Spanish Registration Form
• Home Language Questionnaire

Chromebook Information (Información de Chromebook):

• Chromebook Q&A (Spanish)
• Chromebook Agreement
  

School Lunch (almuerzo escolar):

• Lunch Menu
• Free & Reduced Lunch Application
• Free & Reduced Lunch Fact Sheet

Special Education Information (Información de educación especial): 

• Transition resources for families (para traducir esta página web, abra la página en Google Chrome, haga clic derecho en el navegador y seleccione "traducir al español")
• New enrollees for district (Spanish)
• Consent for release of information (Spanish)
• Procedural Safeguards Notice

Transportation (Transporte):

• Request for Transportation to Childcare Provider 
• Bus Stop Release Authorization Form
• Late Bus Request Form
• Para traducir estos formularios al español, abra el formulario usando Google Chrome, haga clic derecho y seleccione "traducir al español".

Health Services Information (Información de servicios de salud):

• Physical Requirement Parent Letter (información para las necesidades médicas de los estudiantes).

Additional District Information and Resources (Información y recursos adicionales del distrito):

Budget: Toda la información presupuestaria está traducida al español y se puede encontrar en la página de Información presupuestaria.

Voter Information: Toda la información para los votantes está traducida al español y se puede encontrar en la página de Información para los votantes. 

Parents Bill of Rights for Data Privacy 

NYSED Parent Dashboard

DASA Reporting Form

FOIL Application

District Calendar / School Calendar